Cennik Poczty Polskiej – listowe przesyłki krajowe

Przesyłki listowe i ich standaryzacja

Aby lepiej przybliżyć opłaty za list polecony, list ekonomiczny czy list zwykły, musimy najpierw omówić przyjęte przez Pocztę Polską standardy wymiarowe. Obecnie istnieje możliwość wysyłki przesyłki listowej o wadze do 500 gram, do 1000 gram oraz do 2000 gram. Listy ważące do 500 gram można nadawać w formacie S, M oraz L, paczki do 1000 gram znajdują się w formatach M lub L, natomiast największy gabaryt (list do 2000 gram) może być nadany jedynie w formacie L. Poniżej omówimy standaryzację wyżej wymienionych formatów. Jest ona niezależna od wagi, którą posiada nasz list zwykły lub list priorytetowy

  • Format S – to wariant najmniejszy, obejmujący paczki minimum 90 na 140 mm (listy o mniejszych rozmiarach nie są przyjmowane), do maksymalnie 230 na 180 mm. Trzeba zauważyć, że grubość listu nie może przekroczyć 20 milimetrów.
  • Format M – czyli listy o minimalnych wymiarach 90 na 140 mm i maksymalnym formacie 325 na 230 mm. Maksymalna grubość, którą mogą posiadać listy to 20 milimetrów.
  • Format L – występujący w paczkach z trzech kategorii wagowych. Minimalne wymiary to 90 na 140 mm. Suma szerokości, długości i wysokości wysyłek nie może przekraczać 900 mm. Co więcej, list zwykły czy list priorytetowy nie mogą przekroczyć wagi 2000 gram. Największy wymiar paczki (długość lub szerokość) nie mogą przekraczać 600 mm. W tym wariancie znajduje się też przesyłka nadana w formie rulonu.

Cennik za listy będzie uzależniony od wybranej wagi oraz formatu paczki. W dalszej części tekstu przedstawimy cennik paczek w formie tabelarycznej.

Przesyłki listowe (list zwykły, list priorytetowy i inne). Cennik paczek 2022

Pierwszą pozycją opisywanego przez nas cennika Poczty Polskiej jest przesyłka listowa nierejestrowana (czyli list zwykły, list ekonomiczny). Cena wysyłek w formacie S wynosi 3,60 zł, natomiast list o wadze do 500 gram i w formacie M będzie już kosztował 4,30 zł, a w formacie L 7,20 zł. Co ciekawe, cena za list zwykły o wadze do 1000 gram i w formacie M wynosi 4,00 zł, a list zwykły w formacie L kosztuje 7,20 zł. Cennik wysyłek o wadze 2000 gram dopuszcza wyłącznie wysyłkę formatu L, a cenniki Poczty Polskiej wskazują na wartość 7,20 zł.

W ofercie Poczty Polskiej istnieje także możliwość nadania wysyłek nierejestrowanych, priorytetowych. Cena opłat za list priorytetowy nierejestrowany wynosi 4,50 zł (format S), 5,10 zł (format M) lub 8,00 za format L. Usługi pocztowe umożliwiają także wysyłanie listów poleconych. Cena za listy w formacie S wynosi w tym wypadku 6,50 zł, za list polecony w formacie M trzeba zapłacić 7,00 zł, a za list polecony w formacie L 15,60 zł.

Listy można także wysyłać z poleceniem odbioru (zarówno polecony list priorytetowy jak i list zwykły). Cena usługi jest stała i wynosi 2,70 zł. Cena dodatkowego potwierdzenia odbioru lub zwrotu to 0,50 zł. Dużą popularnością wśród klientów Poczty Polskiej cieszy się także polecony list priorytetowy. Za przyspieszony polecony w formacie S zapłacimy 8,50 zł, z kolei za format M już 9,00 zł. Znacznie droższy okaże się polecony list priorytetowy w formacie L. Wysokość opłat wynosi tu 18,30 zł.

W ofercie Poczty Polskiej znajdziemy także kartki pocztowe. Cena nadania ekonomicznej pocztówki wynosi 3,60 zł, z kolei kartka pocztowa priorytetowa będzie nadana w cenie 4,50 zł. Poniżej prezentujemy cennik Poczty Polskiej 2022 w formie tabelarycznej.

Cennik Poczty Polskiej 2021 (polecony, list priorytetowy, list ekonomiczny). Wysokość opłat. Aktualizacja cen 26-01-2022

Przesyłka listowa do 500 gram

Przesyłka listowa do 1000 gram

Przesyłka listowa do 2000 gram

Format S

Format M

Format L

Format M

Format L

Format L

Przesyłka listowa nierejestrowana (ekonomiczna)

3,60 zł

4,30 zł

7,20 zł

4,00 zł

7,20 zł

7,20 zł

Przesyłka listowa nierejestrowana (priorytetowa)

4,50 zł

5,10 zł

8,00 zł

5,10 zł

8,00 zł

8,00 zł

Przesyłka listowa polecona (ekonomiczna)

6,50 zł

7,00 zł

15,60 zł

7,00 zł

15,90 zł

15,60 zł

Potwierdzenie odbioru

2,70 zł

Potwierdzenie doręczenia albo zwrotu

0,50 zł

Przesyłka listowa polecona (priorytetowa)

8,50 zł

9,00 zł

18,30 zł

9,00 zł

18,30 zł

18,30 zł

Kartka pocztowa ekonomiczna

3,60 zł

Kartka pocztowa priorytetowa

4,50 zł

Źródło: https://cennik.poczta-polska.pl/usluga,krajowy_przesylka_listowa_nierejestrowana.html

Ile kosztują usługi pocztowe? Sprawdź
Poczta Polska

Przesyłki listowe z zadeklarowaną wartością – wysokość opłat 2022

Ciekawostka w ofercie Poczty Polskiej są listy z zadeklarowaną wartością. Koszt wysyłek będzie bezpośrednio uzależniony od zadeklarowanej wartości. Na stronie Poczty Polskiej odnajdziemy kalkulator, dzięki któremu można zapoznać się z indywidualnymi cenami wysyłek.

W naszym zestawieniu prezentujemy ceny wysyłek o wartości 100 oraz 300 zł. Opłata za przesyłkę ekonomiczną z deklarowaną wartością 100 zł wynosi 14,00 zł (format S), 14,50 zł (format M) oraz 21,20 zł (format L). Listy priorytetowe z zadeklarowaną wartością będą odpowiednio droższe. Cena paczki (wartość 100 zł) w formacie S wynosi 17,00 zł, w formacie M 17,50 zł, a w formacie L 24,40 zł.

Zaprezentowane w poniższej tabeli cenniki opłat za usługi pocztowe prezentują także stawkę za listy z deklarowaną wartością 300 zł. Za list zwykły (list ekonomiczny) zapłacimy 18,00 zł (format S), 18,50 zł za format M lub 25,20 zł za list ekonomiczny w formacie L. Cena za list priorytetowy z deklarowana wartością 300 zł będzie odpowiednio wyższa. List priorytetowy w formacie S kosztuje 21,00 zł, a koszt wysyłki listu w formacie M wynosi 21,50 zł. Najdroższe usługi pocztowe dotyczą paczek w formacie M. List priorytetowy z deklarowaną wartością 300 zł kosztuje 28,40 zł.

Cennik Poczty Polskiej prezentuje także opłaty za potwierdzenie odbioru. Opłata ma charakter stały i wynosi 2,70 zł/paczka. Poniżej prezentujemy koszty wysyłek w formie tabelarycznej.

Listy z deklarowaną wartością – koszt wysyłki, aktualizacja cen 26-01-2022 r

Przesyłka listowa do 500 gram

Przesyłka listowa do 1000 gram

Przesyłka listowa do 2000 gram

Format S

Format M

Format L

Format M

Format L

Format L

Przesyłka ekonomiczna (deklarowana wartość 100 zł)

14,00 zł

14,50 zł

21,20 zł

14,50 zł

21,20 zł

21,20 zł

Przesyłka ekonomiczna (deklarowana wartość 300 zł)

18,00 zł

18,50 zł

25,20 zł

18,50 zł

25,20 zł

25,20 zł

Przesyłka priorytetowa (deklarowana wartość 100 zł)

17,00 zł

17,50 zł

24,40 zł

17,50 zł

24,40 zł

24,40 zł

Przesyłka priorytetowa (deklarowana wartość 300 zł)

21,00 zł

21,50 zł

28,40 zł

21,50 zł

28,40 zł

28,40 zł

Potwierdzenie odbioru

2,70 zł

Źródło: https://cennik.poczta-polska.pl/usluga,krajowy_przesylka_listowa_z_zadeklarowana_wartoscia.html

Cennik Poczty Polskiej 2021 – opłaty za usługi paczkowe

Usługi pocztowe – Pocztex 24 i serwis kurierski

Kolejna grupa usług Poczty Polskiej to usługi kurierskie Pocztex. W ofercie sprzedaży znajduje się możliwość wysyłki paczek za pośrednictwem Serwisu Kurierskiego, a także usługi Serwis Na Dziś. Cennik nadania paczek będzie uzależniony od specyfiki nadania. Klient może nadać paczkę za pomocą aplikacji internetowej lub w sposób tradycyjny. Druga opcja wiąże się z dopłatą w wysokości 2,00 zł. Paczki mogą posiadać sześć wariantów rozmiarowych:

  • Koperta Pocztex
  • Format S – obejmuje paczki o rozmiarach do 9 cm x 45 cm x 60 cm, przy maksymalnej wadze 20 kg.
  • Format M – to przesyłki o rozmiarach do 20 cm x 45 cm x 60 cm, przy maksymalnej wadze 20 kg.
  • Format L – przesyłki o maksymalnym formacie 42 cm x 45 cm x 60 cm, a także maksymalnej wadze 20 kg.
  • Format XL – przesyłki realizowane przy doręczeniu do punku odbioru i doręczeniu pod wskazany adres. Maksymalny wymiar paczki to 60 cm x 60 cm x 75 cm, przy maksymalnej wadze 20 kg.
  • Format XXL – opcja dostępna jedynie przy nadawaniu paczek z doręczeniem pod wskazany adres. Suma wymiarów (długość, szerokość, wysokość) nie może przekraczać 250 cm, a najdłuższy wymiar nie może być większy niż 120 cm. Paczka w formacie XXL nie może ważyć więcej niż 30 kg.

Najtańszą opcją nadania jest wysyłka paczki serwisem kurierskim do automatu. Za nadanie przesyłki w kopercie Pocztex zapłacimy 11,50 zł. Przesyłka w formacie S będzie już kosztować 12,50 zł, a w większych formatach odpowiednio 14,00 zł za format M oraz 15,50 zł za format L.

Cena usługi rośnie, jeśli zdecydujemy się na doręczenie do punktu odbioru. Cennik Poczty Polskiej rozpoczyna się tu od kwoty 12,00 zł (koperta Pocztex). Paczkę w formacie S wyślemy za 13,00 zł, a w formacie M w cenie 14,50 zł. Przesyłka w formacie L będzie kosztować 16,00 zł, natomiast w formacie XL już 23,00 zł.

Najdroższa opcja to Serwis Kurier z doręczeniem przesyłki pod wskazany adres. Za nadanie paczki w kopercie Pocztex zapłacimy 13,00 zł, z kolei format S będzie wydatkiem rzędu 14,00 zł. O 2 zł więcej zapłacimy nadając przesyłkę w formacie M. Przesyłka w formacie L będzie kosztowała 19,00 zł, a XL 26,00 zł. Ciekawostką są także największe paczki w formacie XXL, które nadamy za 34,00 zł.

Powyższe ceny dotyczą nadania przez aplikację mobilną. Przy nadaniu tradycyjnym należy doliczyć dopłatę w wysokości 2 zł. Cennik przesyłek może też zawierać potwierdzenie odbioru za 0,50 zł, ubezpieczenie w cenie 1,00 zł lub usługę doręczenia przesyłki na wskazany dzień, za którą dopłacimy kolejne 15,00 zł. Ważnym wydatkiem może okazać sie także nadanie przesyłki z zadeklarowaną wartością. Wysokość dopłaty będzie uzależniona od zadeklarowanej wartości przesyłki. Poniżej prezentujemy zestawienie cen w formie tabelarycznej.

Serwis Kurier. Cennik Poczty Polskiej. Aktualizacja 26-01-2022 r.

Koperta Pocztex

Format S

Format M

Format L

Format XL

Format XXL

Serwis Kurier, doręczenie do automatu

11,50 zł

12,50 zł

14,00 zł

15,50 zł

Serwis kurier, doręczenie do punktu odbioru

12,00 zł

13,00 zł

14,50 zł

16,00 zł

23,00 zł

Serwis kurier, doręczenie pod wskazany adres

13,00 zł

14,00 zł

16,00 zł

19,00 zł

26,00 zł

34,00 zł

Nadanie tradycyjne

+ 2,00 zł

Potwierdzenie odbioru lub zwrotu

+ 0,50 zł

Doręczenie na wskazany dzień

+ 15,00 zł

Ubezpieczenie do 50000 zł

+ 1,00 zł

Źródło: https://cennik.poczta-polska.pl/usluga,krajowy_pocztex.html

Zobacz, jakie są aktualne ceny Poczty Polskiej
Aktualny cennik Poczty Polskiej

Usługi pocztowe – Serwis Na Dziś

Poczta Polska oferuje takie usługi jak Serwis Na Dziś. Koszt wysyłki będzie uzależniony od kategorii wagowych oraz odległości do miejsca docelowego. Dla przykładu, podstawowy koszt wysyłki paczki w formacie S (odległość do 10 km, serwis miejski) wynosi 20,00 zł. Za paczkę o tych samych parametrach i w formacie L zapłacimy 25,00 zł. Z kolei cennik nadania paczek w serwisie miejskim (odległość od 10 do 20 km) wynosi 30,00 zł za format S, 32,00 zł za format M oraz 35,00 zł za format L. Przesyłki w formacie XL nadamy za 42,00 zł, a największe za 45 zł.

Kurier Serwis Na Dziś oferuje także usługi dostarczenia paczek w mieście, na odległość ponad 20 km. W tym przypadku cena nadania przesyłki w formacie S kosztuje 40,00 zł, w formacie M 42,00 zł, a w formacie L 45,00 zł. Najdroższe okazują się przesyłki wielkoformatowe. Za paczkę w gabarycie XL zapłacimy 52,00 zł, natomiast za paczkę XXL 60,00 zł.

Poczta Polska umożliwia oferuje także usługę Serwis Na Dziś w obrocie krajowym. Klient może nadać paczki o wadze do 1 kg, do 5 kg oraz do 10 kg. Opłata za usługę ma charakter stały i wynosi 99,00 zł za przesyłkę.

Cennik Pocztex. Cena usługi Serwis Na Dziś. Aktualizacja cen 26-01-2022 r.

Format S

Format M

Format L

Format XL

Format XXL

Serwis Na Dziś – miasto do 10 km

20,00 zł

22,00 zł

25,00 zł

32,00 zł

40,00 zł

Serwis Na Dziś – miasto 10 do 20 km

30,00 zł

32,00 zł

35,00 zł

42,00 zł

45,00 zł

Serwis Na Dziś – miasto powyżej 20 km

40,00 zł

42,00 zł

45,00 zł

52,00 zł

60,00 zł

Serwis Na Dziś – kraj, paczka do 1 kg

99,00 zł

Serwis Na Dziś – kraj, paczka do 5 kg

99,00 zł

Serwis Na Dziś – kraj, paczka do 10 kg

99,00 zł

Nadanie tradycyjne

+ 2,00 zł

Potwierdzenie odbioru lub zwrotu

+ 0,50 zł

Doręczenie na wskazany dzień

+ 15,00 zł

Ubezpieczenie do 50000 zł

+ 1,00 zł

Źródło: https://cennik.poczta-polska.pl/usluga,krajowy_pocztex.html

Paczka Pocztowa – cennik paczek 2022

Dużą popularnością wśród ofert Poczty Polskiej cieszy się także zwykła paczka pocztowa. Ceny zostały podzielone na dwa gabaryty wymiarowe i cztery gabaryty wagowe (od 1 do 10 kg). Gabaryt A oznacza paczki o minimalnej wielkości 90 x 140 cm do maksymalnie 600 mm długości, 500 mm szerokości i 300 mm wysokości. Paczka gabarytu B to produkt o wymiarach powyżej 600 mm długości, 500 mm szerokości i 300 mm. Suma długości i największego obwodu mierzonego w innym kierunku niż długość nie może przekraczać 3000 mm. Cennik usług Poczty Polskiej przybliżamy w poniższej tabeli.

Paczka pocztowa – koszt wysyłki. Aktualizacja cen 26-01-2022

Paczka do 1 kg

Paczka od 1 do 2 kg

Paczka od 2 do 5 kg

Paczka od 5 do 10 kg

Ekonomiczna gabaryt A

13,00 zł

15,00 zł

18,00 zł

24,00 zł

Ekonomiczna gabaryt B

15,00 zł

16,00 zł

19,00 zł

25,00 zł

Priorytetowa gabaryt A

14,00 zł

16,00 zł

19,00 zł

25,00 zł

Priorytetowa gabaryt B

16,00 zł

17,00 zł

20,00 zł

26,00 zł

Ubezpieczenie

1,00 zł

Potwierdzenie odbioru

2,70 zł

Źródło: https://cennik.poczta-polska.pl/usluga,krajowy_paczka_pocztowa.html

Paczka Pocztowa z zadeklarowaną wartością

Nowy cennik Poczty Polskiej zawiera także usługę nadania przesyłek paczkowych z zadeklarowaną wartością. Istnieje możliwość nadania paczki w czterech kategoriach wagowych. Cena usługi będzie uzależniona od szybkości dostarczenia paczki (ekonomiczna lub standardowa), a także od deklarowanej wartości przesyłki.

Przykładowa wycena paczki ekonomicznej z zadeklarowaną wartością (gabaryt A) to 17,00 zł w przypadku przesyłek do 1 kg, 19,00 zł dla paczek pomiędzy 1-2 kg oraz 22,00 zł przy przesyłkach o wadze od 2 do 5 kg. Najwyższy cennik dotyczy przesyłek o wadze 5 – 10 kg, za których nadanie trzeba zapłacić 28,00 zł.

Drugi przykład to paczka priorytetowa, gabaryt A z zadeklarowaną wartością 100 zł. W przypadku tego typu przesyłek, cennik paczki do 1 kg wynosi 18,00 zł, a w przypadku paczek o wadze 1 – 2 kg 20,00 zł. Za nadanie paczki o wadze 2 do 5 kg trzeba zapłacić 22,50 zł, a paczkę o wadzę 5 do 10 kg już 28,50 zł. W poniższej tabeli prezentujemy dokładny cennik Poczty Polskiej, obliczany dla paczek z zadeklarowaną wartością 100 zł. Cena nadania przesyłek o większej wartości będzie odpowiednio wyższa.

Cennik Poczty Polskiej – ile kosztuje nadanie paczki z zadeklarowaną wartością? Aktualizacja cen: 26-01-2022 r.

Paczka do 1 kg

Paczka od 1 do 2 kg

Paczka od 2 do 5 kg

Paczka od 5 do 10 kg

Paczka Ekonomiczna z zadeklarowaną wartością 100 zł, gabaryt A

17,00 zł

19,00 zł

22,00 zł

28,00 zł

Paczka Ekonomiczna z zadeklarowaną wartością 100 zł, gabaryt B

19,00 zł

20,00 zł

23,00 zł

29,00 zł

Paczka Priorytetowa z zadeklarowaną wartością 100 zł, gabaryt A

18,00 zł

20,00 zł

22,50 zł

28,50 zł

Paczka Priorytetowa z zadeklarowaną wartością 100 zł, gabaryt B

19,50 zł

21,00 zł

24,00 zł

29,50 zł

Potwierdzenie odbioru

2,70 zł

Źródło: https://cennik.poczta-polska.pl/usluga,krajowy_paczka_pocztowa.html

Cennik paczek za granicę i ceny znaczków

Cennik paczek za granicę. Ile zapłacimy na Poczcie Polskiej?

Cennik wysyłek za granicę został uzależniony od wagi i kraju docelowego. Najtańszą opcję będzie wysłanie przesyłki za granicę w strefie 12, obejmującej Czechy i Słowacje. Najmniejsza paczką za granicę (waga do 1 kg) będzie tu kosztowała 32 zł, a paczka do 6 kg 43 zł.

Inne kraje klasyfikują się w strefie 10 ( np. Albania, Austria Bośnia i Hercegowina, Monako, Irlandia czy Holandia, strefie 11 (Włochy, Belgia, Białoruś itd.) i 13 (Niemcy). Pełna lista krajów z klasyfikacją na poszczególne strefy znajduje się na oficjalnej stronie Poczty Polskiej. Paczka za granicę może być też wysłana do Ameryki i Australii. Poniżej prezentujemy poglądowy cennik wysyłki paczek za granicę. Stawki dotyczą paczek ekonomicznych. Wysłanie priorytetu za granicę podniesie koszt usługi o kilka do kilkunastu złotych.

Cennik wysyłek paczek za granicę. Przesyłki ekonomiczne. Aktualizacja cen 16-07-2021 r.

Strefa 10

Strefa 11

Strefa 12

Strefa 13

Czarnogóra, Ameryka Północna, Afryka

Ameryka Południowa, Środkowa i Azja

Australia i Oceania

Paczka za granicę, waga do 1 kg

56,00 zł

56,00 zł

32,00 zł

52,00 zł

57,00 zł

59,00 zł

61,00 zł

Paczka za granicę, waga do 6 kg

86,00 zł

96,00 zł

43,00 zł

82,00 zł

89,00 zł

90,00 zł

95,00 zł

Paczka za granicę, waga do 11 kg

100,00 zł

127,00 zł

55,00 zł

96,00 zł

122,00 zł

130,00 zł

133,00 zł

Paczka za granicę, waga do 16 kg

127,00 zł

167,00 zł

65,00 zł

123,00 zł

165,00 zł

173,00 zł

178,00 zł

Paczka za granicę, waga do 20 kg

146,00 zł

199,00 zł

74,00 zł

142,00 zł

187,00 zł

200,00 zł

217,00 zł

Źródło: https://cennik.poczta-polska.pl/usluga,zagraniczny_paczka_pocztowa.html

Poczta Polska posiada także w swojej ofercie listy zagraniczne (list ekonomiczny, polecony, list priorytetowy). Ceny za usługi pocztowe będą tutaj uzależnione od kraju docelowego, rozmiarów oraz wagi listu.

Cennik Poczty Polskiej – ile zapłacimy za znaczki?

W ofercie Poczty Polskiej znajdziemy wiele znaczków pocztowych o charakterze kolekcjonerskim oraz obiegowym. Poniżej prezentujemy aktualne ceny kilku wybranych propozycji. Pełny cennik za znaczki Poczty Polskiej można odnaleźć w oficjalnym sklepie internetowym.

  • Księga znaczków pocztowych – 549,99 zł/zestaw
  • Znaczki pocztowe, #szczepmysię – 4,70 zł/szt.
  • Znaczki pocztowe, Igrzyska XXXII Olimpiady TOKIO 2020 – 4,00 zł/szt.
  • Znaczki pocztowe, 150. rocznica urodzin Henryka Arctowskiego – 3,30 zł/szt.
  • Znaczki pocztowe, Rok św. Jakuba Apostoła – 4,10 zł/szt.
  • Znaczki pocztowe, Polskie transatlantyki – 3,30 zł/szt.
  • Ceny znaczków obiegowych, list polecony, format L do 2000 g w klasie ekonomicznej – 15,60 zł/szt.
  • Ceny znaczków obiegowych, list polecony, format L do 2000 g w klasie priorytetowej  - 18,30 zł/szt.
  • Ceny znaczków rocznik 1994 – 160,00 zł/zestaw
  • Ceny znaczków rocznik 1993 – 200,00 zł/zestaw
  • Ceny znaczków rocznik 1992 – 195,00 zł/zestaw
  • Ceny znaczków rocznik 1991 – 128,00 zł/zestaw
  • Ceny znaczków rocznik 1990 – 62,00 zł/zestaw
  • Ceny znaczków rocznik 1989 – 87,50 zł/zestaw
  • Ceny znaczków rocznik 1988 – 40,00 zł/zestaw
  • Ceny znaczków rocznik 1987 – 47,50 zł/zestaw
  • Ceny znaczków rocznik 1986 – 66,00 zł/zestaw
  • Znaczki rocznik 1985 – 66,00 zł/zestaw
  • Znaczki pocztowe, format L do 2000 g w klasie priorytetowej – 7,30 zł/szt.
  • Znaczki pocztowe, 230. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja – 2,44 zł/szt.
  • Znaczki pocztowe, Powstania Śląskie  - 2,44 zł/szt.
Czy ten artykuł był dla Ciebie pomocny?
Oceń
Dla 78,1% czytelników artykuł okazał się być pomocny

Powiązane artykuły